女人的诱惑[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。 陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；朐山瀕海孤絕，人情未安，崇祖浮舟水側，欲有急則逃入海。。，。 [4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。 [25]李崇槎山分道，出氐不意，表裏襲之；群氐皆棄楊靈珍散歸，靈珍之從減太半，崇進據赤土。。，。； [20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。
須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。 [31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、 [23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。”于是，命令豫章王蕭嶷的妃子庾氏，春夏秋冬四季，在清溪舊宅裏祭祀祖父母和父母，祭祀時所使用祭品以及要穿什麽樣的衣服，都按照家庭中的禮節進行。。，。 [20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。
[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。 吏部尚書顧觊之偏偏不巴結戴法興等人，侍中蔡興宗和顧觊之關系不錯，但他嫌顧觊之風骨氣節太硬，顧觊之說：“辛毗有句話：‘孫資、劉放頂多讓我當不上三公罷了。。，。、高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。
晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。輕薄躁急的人，豈可以接近呢？ [16]已亥，魏罷五月五日、七月七日飨祖考。。，。？、長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。
[9]劉宋雍州境內，設有很多僑郡縣，刺史王玄谟向孝武帝進言說：“僑郡縣沒有真正的領地，新設立的和過去的相互交錯在一起，十分混亂，田賦捐稅無法按時征收，請求在這些新僑郡縣中整頓戶籍，讓百姓納稅服役。。，。公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、帝禦太極殿，下诏大赦，改元建義。。，。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。
寶寅方祀南郊，行即位禮未畢，聞敗，色變，不暇整部伍，狼狽而歸。。，。 明帝事無巨細，必須躬親，要求很煩瑣，因此連下面各郡縣以及朝中六署、九府的日常事務，也必須全部向他報告，取得他的旨令才能辦理。。，。、主者請追李苗封贈，世隆曰：“當時衆議，更一二日即縱兵大掠，焚燒郭邑，賴苗之故，京師獲全；天下之善一也，不宜複追。。，。；
